tag:blogger.com,1999:blog-3723189567166294932.post4440994575966517825..comments2024-03-28T15:12:23.169+01:00Comments on Literackie skarby świata całego: Nędznicy po ukraińsku, czyli opowiadania Iwana Frankinaiahttp://www.blogger.com/profile/11364488379855483558noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-3723189567166294932.post-49706936167486771972018-02-18T12:16:28.784+01:002018-02-18T12:16:28.784+01:00Żadne zawstydzanie nie było moim celem :) Ja natom...Żadne zawstydzanie nie było moim celem :) Ja natomiast nie czytałam Gogola. Za to opowiadania Czechowa są wspaniałe (zwłaszcza w przekładach m.in. Brzechwy, Dąbrowskiej i in.), też sporo w nich absurdów i dramatów biurokracji. Przede wszystkim zaś, zwykły człowiek. Czarny humor obok ludzkich tragedii.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04719201667691637173noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3723189567166294932.post-48480092408015266132018-02-15T17:13:07.799+01:002018-02-15T17:13:07.799+01:00I teraz będzie bardzo wstydliwe wyznanie: nie czyt...I teraz będzie bardzo wstydliwe wyznanie: nie czytałam Czechowa :). Przymierzam się od stu lat, ale wciąż do siebie nie dotarliśmy! Ale bardzo możliwe, bo prawdopodobnie obydwaj mocno inspirowali się Gogolem. Dziękuję Ci w każdym razie za ten moment wstydu, to dodatkowy motywacyjny kop, żeby wreszcie tę zaległość nadrobić. I może wkrótce będę się w stanie szerzej wypowiedzieć ;).naiahttps://www.blogger.com/profile/11364488379855483558noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3723189567166294932.post-66128491009724156332018-02-15T17:02:41.120+01:002018-02-15T17:02:41.120+01:00Z opisu wielce przypomina mi to opowiadania mojego...Z opisu wielce przypomina mi to opowiadania mojego ukochanego Czechowa. Dobry trop? :)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04719201667691637173noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3723189567166294932.post-89655509163591210302018-02-14T20:34:50.311+01:002018-02-14T20:34:50.311+01:00Taki był mój cel, więc cieszę się bardzo! A na egz...Taki był mój cel, więc cieszę się bardzo! A na egzaminie też byłam zaskoczona, i zasmucona lekko :(. Przykre doświadczenie.naiahttps://www.blogger.com/profile/11364488379855483558noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3723189567166294932.post-14385965447403121842018-02-14T20:32:28.765+01:002018-02-14T20:32:28.765+01:00O, to chyba rzeczywiście musi być jakieś literacki...O, to chyba rzeczywiście musi być jakieś literackie przeznaczenie! :) A i ja się przy okazji zainspiruję – z Franki zdaniem się teraz liczę, więc jeśli chwalił „Placówkę”, to ją też muszę przeczytać ;). Konkurs na powieść o życiu na Kresach, bomba! Ale z jury musiało być coś nie tak, skoro go nie doceniło – jak moja pani profesor ;).naiahttps://www.blogger.com/profile/11364488379855483558noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3723189567166294932.post-40426959104876836012018-02-13T13:31:50.742+01:002018-02-13T13:31:50.742+01:00Nie powiem, zafrapowałaś mnie.;)
Zaskoczyła mnie p...Nie powiem, zafrapowałaś mnie.;)<br />Zaskoczyła mnie postawa Twojej egzaminatorki, jakie "niewychowawcze".;(czytanki ankihttps://www.blogger.com/profile/00924936554265295862noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3723189567166294932.post-66813691072901183842018-02-12T12:01:22.976+01:002018-02-12T12:01:22.976+01:00Współczuję sytuacji na egzaminie, ale mnie bardzo ...Współczuję sytuacji na egzaminie, ale mnie bardzo zachęciłaś do sięgnięcia po ten zbiór i przy okazji go na pewno wypożyczę :-). Zresztą mam jakiś czas natykania się wszędzie na wzmianki o France: na przykład okazuje się, że bardzo wysoko cenił "Placówkę" Prusa, którą niedawno skończyłam i w nocie krytycznej obficie cytowano jego zachwyty nad postaciami z tej powieści. A jeszcze wcześniej natknęłam się na wzmiankę o tym, że startował w konkursie na powieść o życiu na Kresach. Podobno napisał coś bardzo zbliżonego w klimacie do tego, o czym piszesz we wpisie: czyli obrazował trudną dolę ciemiężonego chłopa. I przegrał. Wygrała Rodziewiczówna ;-).Pyzahttps://www.blogger.com/profile/10400245090613577999noreply@blogger.com